Notes for
your next release.
Thoughtful, practical guides for the work around your app.
EN → 日本語Localization
A practical checklist for screenshot localization
Keep your message, layout and visual hierarchy intact as your app reaches new languages.
Make every
word count.
word count.
A clearer message.
A stronger first impression.
A stronger first impression.
Design
One screenshot, one clear message
How to write store screenshot headlines that explain a product benefit without doing too much.
Review the details.
Keep the story clear.
Keep the story clear.
Launch preparation
The last pass before you upload
A focused review of claims, readability, visual overlap and file organization.
Design
Build a screenshot sequence that tells a story
Move from the first impression to the details people need to understand your app.
launch-assets/
en-US/
ja-JP/
de-DE/
Workflow
Keep your launch assets organized
A naming and folder system that makes multi-language releases easier to hand off.
One template.Your point of view.
Design
Make a template feel like your product
Refine typography, spacing and imagery without rebuilding every screen from scratch.
No articles match your search. Try a broader term.
Put a good idea into practice.
Open a project and make your next set of screenshots.